République et canton de Genève

Grand Conseil

La séance est ouverte à 15h30, sous la présidence de M. Guy Mettan, président.

Assistent à la séance: Mmes Isabel Rochat et Michèle Künzler, conseillères d'Etat.

Exhortation

Le président. Mesdames et Messieurs les députés, prenons la résolution de remplir consciencieusement notre mandat et de faire servir nos travaux au bien de la patrie qui nous a confié ses destinées.

Personnes excusées

Le président. Ont fait excuser leur absence à cette séance: MM. François Longchamp, président du Conseil d'Etat, Mark Muller, Pierre-François Unger, Charles Beer et David Hiler, conseillers d'Etat, ainsi que Mmes et MM. David Amsler, Christophe Aumeunier, Guillaume Barazzone, Marcel Borloz, Prunella Carrard, Alain Charbonnier, Serge Dal Busco, Nathalie Fontanet, Michel Forni, Morgane Gauthier, Alain Meylan, Philippe Morel, Pascal Pétroz, Mauro Poggia, Patrick Saudan, Lydia Schneider Hausser, Ivan Slatkine, Manuel Tornare et Daniel Zaugg, députés.

PL 10617-A
Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Guy Mettan, Catherine Baud, Elisabeth Chatelain, Charles Selleger, Eric Bertinat, Eric Stauffer modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Procédure des extraits)

Mis aux voix à mains levées, le projet de loi 10617 est adopté en premier débat à l'unanimité des votants.

La loi 10617 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10617 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 45 oui (unanimité des votants).

Loi 10617

PL 10562-A
Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 430'000F à l'Association du Centre de Bilan Genève (CEBIG) pour les années 2010 à 2013

Mis aux voix, le projet de loi 10562 est adopté en premier débat par 49 oui (unanimité des votants).

La loi 10562 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10562 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 49 oui et 1 abstention.

Loi 10562

PL 10565-A
Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 1'054'000F à l'Université Ouvrière de Genève (UOG) pour les années 2010 à 2013

Mis aux voix, le projet de loi 10565 est adopté en premier débat par 49 oui et 1 abstention.

La loi 10565 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10565 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 51 oui (unanimité des votants).

Loi 10565

M 1636-B
Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Patrick Schmied, Anne-Marie von Arx-Vernon, Nelly Guichard, Luc Barthassat, Mario Cavaleri, Guy Mettan, Pascal Pétroz visant à favoriser l'introduction du bilinguisme à l'école genevoise

Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1636.

PL 10467-A
Rapport de la commission ad hoc Justice 2011 chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur la profession d'huissier judiciaire (E 6 15)

Mis aux voix, le projet de loi 10467 est adopté en premier débat par 50 oui et 1 abstention.

La loi 10467 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10467 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 55 oui (unanimité des votants).

Loi 10467

PL 10469-A
Rapport de la commission ad hoc Justice 2011 chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (J 3 05)

Mis aux voix, le projet de loi 10469 est adopté en premier débat par 56 oui (unanimité des votants).

La loi 10469 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10469 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 56 oui (unanimité des votants).

Loi 10469

PL 10577-A
Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 8821 ouvrant un crédit d'investissement de 460'000F pour le remplacement de stations de mesure du réseau d'observation de la pollution atmosphérique à Genève

Mis aux voix, le projet de loi 10577 est adopté en premier débat par 60 oui (unanimité des votants).

La loi 10577 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10577 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 57 oui (unanimité des votants).

Loi 10577

PL 10578-A
Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9982 ouvrant un crédit d'investissement de 181'300F pour l'achat d'appareils de mesures du réseau d'observation de la pollution atmosphérique à Genève (ROPAG)

Mis aux voix, le projet de loi 10578 est adopté en premier débat par 59 oui (unanimité des votants).

La loi 10578 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10578 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 58 oui (unanimité des votants).

Loi 10578

M 1542-A
Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Antonio Hodgers, Sylvia Leuenberger, Michèle Künzler, Ueli Leuenberger, Maria Roth-Bernasconi, Loly Bolay, Carlo Sommaruga, Rémy Pagani, Jeannine De Haller, René Ecuyer, Pierre Vanek, Christian Brunier sur la stratégie d'engagement des forces de l'ordre lors des manifestations d'opposition au G8
M 1543-A
Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de MM. Jacques Pagan, André Reymond, Georges Letellier, Yvan Galeotto, Robert Iselin, Jacques Baud : Manifestation anti-G8: Responsabilité civile et pénale des organisateurs

Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1542.

Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1543.

M 1797-A
Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Mathilde Captyn, Elisabeth Chatelain, Eric Ischi, Pierre Kunz, Lydia Schneider Hausser, Françoise Schenk-Gottret, Mario Cavaleri, Catherine Baud, Christophe Aumeunier, Béatrice Hirsch, Fabienne Gautier, Marcel Borloz pour des enquêtes administratives plus justes en matière de naturalisation

Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1797.

M 1829-A
Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Jornot, Nathalie Fontanet, Michel Halpérin, Christiane Favre, Beatriz de Candolle : Une brigade anti-criminalité pour protéger l'ordre public

Débat

Le président. Nous sommes au point 137 de notre ordre du jour. Le rapport est de Mme Amaudruz, qui se rend paisiblement à la table des rapporteurs... Elle ne souhaite pas s'exprimer. La parole est demandée par M. Jornot, à qui je la cède tout à fait provisoirement !

M. Olivier Jornot (L). Je vous la rendrai, Monsieur le président, je vous le promets ! Tout aussi provisoirement !

Il s'agit en effet d'une proposition de motion libérale, déposée il y a de nombreux mois, concernant l'engagement de la police judiciaire dans la lutte contre l'insécurité et la criminalité de rue. La commission l'a étudiée et, si je prends la parole, c'est simplement pour dire qu'il fut un temps, qu'il fut une législature où les députés de ce Grand Conseil étaient contraints, s'ils avaient l'intention de faire bouger les choses, de déposer des motions de toutes sortes dans le domaine de la sécurité, parce que le département donnait tout simplement l'impression de ne pas se préoccuper du problème.

Alors, j'ai parfois entendu dans ce parlement des gens dire que ces motions s'occupent trop de l'opérationnel alors qu'on ne devrait pas s'intéresser à l'organisation des brigades, qu'on ne devrait pas s'occuper du détail. C'est vrai, c'est une motion qui s'intéressait à un détail, au fait que la Task Force Drogue perdait ses effectifs, et qu'on avait l'impression que la police judiciaire n'était pas suffisamment engagée sur le terrain. C'est pourquoi on demandait la création d'une brigade anti-criminalité pour lutter contre l'insécurité dans les rues, avec des inspecteurs en civil.

La commission a tenu compte du contexte pour demander de manière beaucoup plus générale un engagement renforcé de la police judiciaire contre l'insécurité sur le domaine public. De ce point de vue là, le département a retrouvé la marge de manoeuvre qui doit être celle du gouvernement dans l'organisation de l'engagement de la police. C'est la raison pour laquelle je vous recommande de voter cette motion, Mesdames et Messieurs les députés, comme un signe marquant la volonté de ce parlement de lutter contre l'insécurité dans les rues de notre canton.

M. Roberto Broggini (Ve). Je constate que le député Jornot, qui est l'un des auteurs de cette motion, a compris que ce n'était pas au Grand Conseil de s'occuper du côté opérationnel de la police. Il s'agit peut-être de donner des indications et nous, les Verts, sommes également favorables à une présence physique de la police dans nos rues, une présence visible.

Maintenant, est-ce que c'est le rôle du Grand Conseil de dire à la cheffe de la police de quelle manière elle doit organiser cela ? Je crois que cela dépasse nos attributions. Laissons la cheffe de la police faire ce travail ! C'est bien pour cela que nous nous sommes abstenus sur cette motion, car il y a certainement d'autres travaux auxquels nous devons nous atteler, qui sont plus importants que de donner des directives à la police !

M. Eric Stauffer (MCG). Vous transmettrez à notre collègue Vert que, bien sûr, il y a d'autres travaux dont on doit s'occuper ! (Commentaires.) Mais la sécurité, je m'excuse, est un sujet extrêmement important pour Genève. Franchement, si vous pouviez de temps en temps, comme nous, vous rendre compte dans quelle ville vous vivez et être à l'écoute de nos concitoyens, je pense que cela aiderait aussi ce parlement, au lieu de nous combattre chaque fois que nous voulons poursuivre tout ce qui est criminel et donner les moyens à l'exécutif de remplir la mission qui est la sienne.

Donc, oui, nous soutiendrons cette motion pour donner ce signal, mais il faut constater, Mesdames et Messieurs les députés, qu'en un petit peu plus de cent jours, nous n'avons pas remarqué beaucoup de changements. Ce serait donc une bonne chose que ce gouvernement se réveille un peu et prenne conscience de la situation !

Le président. Merci, Monsieur le député. Monsieur Golay, une seule intervention par groupe est autorisée, vous ne pouvez donc pas intervenir ! Je donne la parole à Mme Künzler.

Mme Michèle Künzler, conseillère d'Etat. Monsieur le député Stauffer, je crois que le Conseil d'Etat est parfaitement réveillé et il prend des mesures ! Evidemment, nous ne disposons pas de la même baguette magique que vous pour tout transformer en quarante-cinq jours. Toutefois, les choses étant ce qu'elles sont, il y a maintenant plus de candidats à l'école de police, il y a plus d'engagements et il y a une réelle volonté du gouvernement d'obtenir une meilleure sécurité à Genève et d'engager les forces de police nécessaires pour cela. Je crois que le gouvernement est unanime dans cet engagement !

Le président. Merci, Madame la conseillère d'Etat. Exceptionnellement, Madame Emery-Torracinta, je vous donne la parole après la conseillère d'Etat, mais ça ne se fait pas !

Mme Anne Emery-Torracinta (S). Merci, Monsieur le président ! Je regardais avec amusement un projet de loi qui a été déposé sur nos tables hier. Il s'agit du PL 10644, qui vise à limiter et à empêcher le Conseil d'Etat d'engager des forces de sécurité. Et il a été déposé par le MCG ! (Commentaires.) Cherchez l'erreur, Mesdames et Messieurs les députés ! (Applaudissements.)

Le président. Merci, Madame la députée. La parole n'étant plus demandée, nous allons voter le renvoi de cette proposition de motion au Conseil d'Etat, comme le demande le rapport.

Mise aux voix, la motion 1829 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 50 oui et 9 abstentions.

Motion 1829

P 1520-B
Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition concernant le bruit à l'avenue Louis Casaï

Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1520.

PL 10463-A
Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (L 5 05)

Premier débat

Le président. Le rapport est de M. Béné, qui ne souhaite pas s'exprimer. Je passe la parole à M. Stauffer. Monsieur Stauffer, vous pouvez parler normalement !

M. Eric Stauffer (MCG). Merci, Monsieur le président. Je voudrais simplement réagir aux propos de notre collègue socialiste. Oui, nous nous opposons... (Huées.)

Le président. Vous ne pouvez pas réagir sur le sujet précédent, sinon on coupe le micro !

M. Eric Stauffer. Nous nous opposons à l'engagement de forces étrangères dans la police, ça c'est une certitude !

Le président. On coupe le micro !

M. Eric Stauffer. Que cela vous déplaise, c'est votre problème ! La sécurité... (Commentaires.)

Des voix. Ça suffit !

Le président. Monsieur Stauffer, vous vous asseyez et vous vous taisez maintenant ! Vous n'avez pas le droit d'intervenir sur le sujet précédent. C'est passé ! (Commentaires de M. Eric Stauffer.) Non, c'est trop tard... (Commentaires de M. Eric Stauffer.) Vous ne pouvez pas intervenir sur le précédent objet ! C'est vous qui ne respectez pas le règlement !

La parole n'étant pas demandée, nous allons maintenant voter l'entrée en matière de ce projet de loi.

Mis aux voix, le projet de loi 10463 est adopté en premier débat par 52 oui et 4 abstentions.

La loi 10463 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10463 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 62 oui (unanimité des votants).

Loi 10463

PL 10518-A
Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève, section Eaux-Vives (création d'une zone de développement 3 et de trois zones de verdure) au lieu-dit "Gare des Eaux-Vives"

Premier débat

Le président. Le rapport est de M. Norer, qui ne souhaite pas s'exprimer. M. Stauffer demande la parole; elle peut lui être accordée, mais uniquement s'il intervient sur le présent projet de loi !

M. Eric Stauffer (MCG). Monsieur le président, est-ce que vous voulez parler à ma place ? Parce que vous pouvez éventuellement rejoindre les bancs du groupe MCG...

Le président. Je vous rappelle le règlement quand vous ne le respectez pas !

M. Eric Stauffer. Quand vous, vous donnez la parole à une députée après l'intervention du Conseil d'Etat, c'est aussi respecter le règlement ? En fait, vous appliquez le règlement à la tête du client, comme bon vous semble !

Le président. Pas du tout ! Maintenant, vous intervenez sur le projet de loi 10518 ! (Commentaires.)

M. Eric Stauffer. Vous n'empêcherez pas un député de s'exprimer, c'est dans la constitution ! Ça s'appelle les travaux parlementaires, et si j'ai envie de réagir sur le sujet d'avant-hier en faisant un lien avec le projet dont nous parlons...

Le président. Très bien, nous coupons le micro de M. Stauffer qui persiste à ne pas vouloir respecter le règlement de ce Grand Conseil ! Le règlement est valable pour tous les députés, qui sont tous des élus du peuple... (Commentaires de M. Eric Stauffer.)

Bien, puisque la parole n'est pas demandée, nous allons voter l'entrée en matière sur le projet de loi 10518.

Mis aux voix, le projet de loi 10518 est adopté en premier débat par 48 oui et 14 abstentions.

La loi 10518 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10518 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 50 oui et 13 abstentions.

Loi 10518

PL 10575-A
Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève, Petit-Saconnex (création d'une 3ème zone) et modifiant le périmètre de protection générale des rives du lac autour du site du Centre William Rappard

Mis aux voix, le projet de loi 10575 est adopté en premier débat par 58 oui et 2 abstentions.

La loi 10575 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10575 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 59 oui et 1 abstention.

Loi 10575

PL 10474-A
Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 7651 ouvrant un crédit de 8'457'000F pour la réalisation des travaux de confortation du haut du glissement de Chancy

Mis aux voix, le projet de loi 10474 est adopté en premier débat par 56 oui (unanimité des votants).

La loi 10474 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10474 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 60 oui (unanimité des votants).

Loi 10474

PL 10475-A
Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 7652 ouvrant un crédit extraordinaire de 3'684'000F pour la réalisation des travaux de stabilisation du lit et des berges du Rhône à Chancy

Mis aux voix, le projet de loi 10475 est adopté en premier débat par 59 oui (unanimité des votants).

La loi 10475 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10475 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 60 oui (unanimité des votants).

Loi 10475

PL 10476-A
Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 8330 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 300'000F pour le développement du système d'information métier du Service des contrôles d'assainissement "PROCTEAU" (protection des eaux)

Mis aux voix, le projet de loi 10476 est adopté en premier débat par 55 oui (unanimité des votants).

La loi 10476 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10476 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 62 oui (unanimité des votants).

Loi 10476

PL 9684-A
Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Jean Spielmann, Salika Wenger, René Ecuyer modifiant la loi générale sur les contributions publiques (D 3 05) (Pour l'imposition des gros bénéfices réalisés sur les ventes immobilières)

Mis aux voix, le projet de loi 9684 est rejeté en premier débat par 48 non et 14 abstentions.

PL 10333-A
Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner en bloc les feuillets PPE 3202 n°29, 17, 30, 1/2, 1/7, 1/91, 1/124 et 1/125 de la parcelle de base 3202, plan 65 de la commune de Genève, section Plainpalais, soit des bureaux, locaux, hall en dépendance au 1er étage, dépôt-atelier 1er sous-sol, dépôt au 2ème sous-sol, parkings au 2ème sous-sol dans un immeuble sis 45b route des Acacias

Mis aux voix, le projet de loi 10333 (nouvel intitulé) est adopté en premier débat par 60 oui contre 1 non et 2 abstentions.

La loi 10333 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10333 (nouvel intitulé) est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 45 oui et 14 abstentions.

Loi 10333

PL 10348-A
Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève en liquidation à aliéner le feuillet PPE 1688 n° 7 de la parcelle de base 1688, plan 22, de la commune de Puplinge, soit un appartement de 5 pièces au 1er étage et combles dans l'immeuble sis 3, route de Cornière

Mis aux voix, le projet de loi 10348 (nouvel intitulé) est adopté en premier débat par 61 oui (unanimité des votants).

La loi 10348 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10348 (nouvel intitulé) est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 48 oui et 15 abstentions.

Loi 10348

M 1270-A
Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Loly Bolay, René Ecuyer, Jean Spielmann, Salika Wenger concernant la taxe professionnelle

Mise aux voix, la proposition de motion 1270 est rejetée par 54 non et 7 abstentions.

RD 827
Rapport d'activité de la Commission de surveillance des Offices des poursuites et des faillites pour l'année 2009

Le Grand Conseil prend acte du rapport divers 827.

Le président. Nous arrivons au terme de ces extraits. A partir de la prochaine fois, au mois de mai, nous appliquerons la nouvelle méthode de traitement des extraits, puisque nous avons voté un projet de loi à ce sujet en début de séance. Je vous remercie de votre attention et vous donne rendez-vous à 17h.

La séance est levée à 16h10.