La présidente. Nous avons appris avec tristesse le décès de M. Albert Otter dans sa 83e année.

Elu au Grand Conseil en 1979 comme vient-ensuite de la liste socialiste en remplacement de M. Louis Falquet, M. Otter fut réélu en 1981 et siégea au parlement jusqu'en 1985.

Au cours de son mandat, il intervint sur des thèmes qui lui étaient chers comme le sport, le logement et la sécurité. En effet, officier d'intervention au SIS, Albert Otter fut un sportif accompli pratiquant le football et le hockey. Membre de l'ASLOCA, il présida par ailleurs le RPSL au début des années 2000.

M. Otter fut membre notamment des commissions du logement et de l'énergie ainsi que de plusieurs commissions ad hoc. En 1982, il déposa une motion sur les tarifs de l'énergie, faisant la promotion d'une utilisation économe de l'électricité.

A sa famille, nous disons toute notre sympathie dans ce moment de séparation. Pour honorer la mémoire de notre ancien collègue, Mesdames et Messieurs les députés, je vous prie d'observer un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)