Le président. Ce point concerne la motion 1423-A et la proposition de motion 1498... Monsieur Iselin, je suis navré, mais vous pouvez aller bavarder à la salle des Pas Perdus ou à buvette ! Je vous entends depuis ici, bien que je n'aie pas l'oreille particulièrement fine ! (Rires.)

Le rapport de la première motion était de Mme la députée Anita Frei, qui est remplacée par Mme la députée Esther Alder. Cette dernière n'ayant rien à ajouter à son rapport, nous passons donc au vote.

Je vous propose donc de suivre les conclusions de la commission, soit de refuser la motion 1423 mais d'adopter la motion 1498 et de la renvoyer au Conseil d'Etat. Nous allons passer en premier lieu au vote sur la motion 1498.

Mise aux voix, la motion 1498 est adoptée.

Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous passons maintenant au vote sur la motion 1423 que la commission vous suggère de refuser.

Mise aux voix, la proposition de motion 1423 est rejetée.

Une voix. Je n'ai pas compris !

Le président. C'est dommage, car il me semble avoir été suffisamment clair !