M. John Dupraz (R). Ma deuxième interpellation concerne le canal du Rhône au Rhin à Puplinge... (Brouhaha.) S'agit-il d'un projet du Conseil d'Etat ? L'a-t-il approuvé ? Sera-t-il bientôt présenté à ce Grand Conseil - crédit d'étude - ou le Conseil d'Etat aura-t-il la sagesse de le retirer et de présenter des projets plus raisonnables ?