M. Philippe Joye, conseiller d'Etat. La kermesse organisée par la section genevoise du TCS... (Brouhaha.)

... le samedi 7 octobre 1995, était localisée à proximité immédiate du pavillon d'information Expo-Rade sur le quai marchand des Eaux-Vives.

Le département n'a contribué ni directement ni indirectement à cette kermesse, de quelque manière que ce soit, si ce n'est en maintenant le pavillon de la rade ouvert. Il va de soi que le département agirait de même pour tout groupement désireux de bénéficier de l'information impartiale ainsi mise à disposition.

Cette interpellation urgente est close.