Débat

Le président. La parole est à M. le rapporteur André Python.

M. André Python (MCG), rapporteur. Merci, Monsieur le président. Je serai très bref et dirai juste quelques mots. Concernant la surpopulation, on regrette le manque de places de détention dans les pénitenciers, mais on a apprécié que les choses bougent à Champ-Dollon par rapport à l'installation de quelques téléphones supplémentaires. Il y a eu également des engagements de gardiens, mais il ne faudrait pas oublier le service social. Enfin, j'aimerais surtout adresser un grand remerciement à M. Constant, M. Demain et M. Vuilleumier pour leur travail.

Le président. Je vous remercie, Monsieur le rapporteur. Mesdames et Messieurs les députés, nous sommes en procédure de vote pour l'approbation de ce rapport.

Mis aux voix, le rapport divers 992 est approuvé et ses recommandations sont transmises au Conseil d'Etat par 57 oui (unanimité des votants).