Le président. Sont parvenues à la présidence les candidatures de Mme Caroline Del Gaudio-Siegrist (Ve) et de M. Frédéric Scheidegger (PDC). Puisqu'il y a deux candidats, nous allons procéder à l'élection à bulletin secret. Est élu au premier tour celui ou celle qui obtient la majorité des suffrages; le deuxième tour a lieu à la majorité relative. Sur le bulletin de vote, vous n'êtes autorisés à inscrire qu'un des deux noms. Je prie les huissiers de bien vouloir distribuer les bulletins. (Les députés remplissent leur bulletin de vote. Quelques instants s'écoulent. Brouhaha.)

Le vote est clos. Les huissiers et M. Koelliker vont récolter les bulletins. Je prie les scrutateurs de bien vouloir se rendre à la salle Nicolas-Bogueret pour le dépouillement, accompagnés par un membre du Bureau, en l'occurrence M. Stauffer.

Des voix. Ah !

Le président. En attendant de connaître le résultat du scrutin, nous passons à l'élection 1941.

Résultat de l'élection: Session 01 (novembre 2011) - Séance 2 du 17.11.2011