Le président. Mesdames et Messieurs les députés, je rappelle que vous êtes conviés à partager le traditionnel souper sous la grande tente au parc des Bastions. Ce repas est offert par les organisateurs de la Course de l'Escalade, que nous remercions déjà. Je vous souhaite bon appétit ! Nous reprenons nos travaux à 20h30. (Applaudissements.)

La séance est levée à 18h50.