Mme Sandra Borgeaud (MCG), rapporteuse. Mesdames et Messieurs les députés, la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil, dans sa séance du mercredi 25 janvier 2006, a examiné la compatibilité de Mme Béatrice Hirsch Aellen, remplaçante de M. Jean-Claude Egger, député PDC démissionnaire, ainsi que de M. Philippe Guénat, remplaçant de M. Jacques Pagan député UDC démissionnaire. La commission a conclu que ces deux personnes pouvaient parfaitement siéger dans ce parlement. Je vous remercie de votre attention.

Le président. Madame le rapporteur, ne quittez pas votre place, puisque nous n'avons pas fini. Vous avez groupé deux sujets en un, mais nous n'avons pas commencé le deuxième. Nous allons donc d'abord rendre hommage à M. Jacques Pagan, député démissionnaire.

Le Grand Conseil prend acte de ces rapports oraux.

Liens d'intérêts de Mme HIRSCH AELLEN Béatrice (PDC)

Infirmière aux HUG

Liens d'intérêts de M. GUENAT Philippe (UDC)

Ecole hôtelière

Hôtelier directeur d'Hôtel

Administrateur de Hôtel Résidences Les Nations SA

Administrateur de Hôtels et Patrimoine SA

Administrateur de HR Nouvelle Couronne SA (Vaud)