Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genèvedécrète ce qui suit :

Art. 1 Subvention de fonctionnement

Une subvention complémentaire de fonctionnement de 3 000 000 F est accordée à la Fondation Clair Bois pour l'exercice 2001 en complément de la subvention de fonctionnement de 10 215 000 F accordée pour l'exercice 2001.

Art. 2 Compte de fonctionnement

Cette subvention est inscrite dans les comptes en augmentation de la rubrique 84.99.00.365.28 pour l'exercice 2001.

Art. 3 Couverture financière

Elle est financée par le fonds du droit des pauvres, inscrit au bilan de l'Etat à la rubrique 84.99.00.280.01.

Art. 4 Loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat

La présente loi est soumise aux dispositions de la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève, du 7 octobre 1993.

Annexes :

1. Bilans au 31 décembre 2000 et 1999

2. Comptes de pertes et profits 2000 et 1999

3. Budget 2001

 Annexe N° 1

  

BILANS AU 31 DÉCEMBRE 2000 ET 1999

 31.12.2000 31.12.1999

  CHF  CHF

A C T I F

Caisses 42 038 30 790

Comptes de chèques postaux 174 635 70 875

Banques, comptes courants 1 220 941 944 777

Dépôts à terme 1 307 227 340 000

Titres 519 189 1 400 944

Débiteurs 1 392 180 1 149 685

Subventions à recevoir 452 969 542 657

Autres actifs 155 428 107 298

Total des actifs circulants 5 264 607 4587 026

Participation SI Idylle 941 318 941 318

Créance chirographaire SI Idylle 181 092 167 962

Mobilier, machines et équipements 531 154 990 450

Véhicules 10 862 33 551

Appartement locatif 297 700 297 701

Installations fixes 205 545 390 215

Immeubles 4 111 393 5 197 494

Total des actifs immobilisés 6 279 064 8 018 691

Total de l'actif 11 543 671 12 605 717

 31.12.2000 31.12.1999

  CHF  CHF

P A S S I F

Banques 3 000 000 1 999 253

Créanciers 1 551 077 1 340 388

Passifs transitoires 180 311 168 014

Provisions spécifiques 20 386 23 356

Fonds de transformation Chambésy 2 029 200 1 910 700

Fonds de financement SI Idylle 941 318 941 318

Autres fonds 10 000 50 000

Provision pour travaux 0 1 219 000

Provision pour nouvelle structure 102 306 102 306

Total des fonds étrangers 7 834 598 7 754 335

Capital Fondation 10 000 10 000

Apport Chambésy 3 033 540 3 033 540

Réserve générale 2 300 000 2 300 000

Perte/(bénéfice) au bilan -1 634 467 - 492 158

- Report des exercices précédents -492 159 271 003

- Bénéfice/(perte) net(te) de l'exercice -1 142 308 -763 161

Total des fonds propres 3 709 073 4 851 382

Total du passif 11 543 671 12 605 717

Fondation Clair Bois, Petit-Lancy

Annexe N° 2

COMPTES DE PERTES ET PROFITS 2000 ET 1999

2000

1999

PRODUITS

CHF

CHF

Dons et legs

1'016'630.24

905'441.28

Subvention de la ville de Genève

7'200.00

7'200.00

Recettes de manifestations diverses

184'500.00

173'454.50

Produits des placements :

- Revenus des titres

60'683.95

42'090.65

- Bénéfice net réalisé sur titres

477'369.25

29'466.25

- Intérêts bancaires

28'931.17

16'508.67

Recettes appartement R.-de-Traz

21'505.10

21'502.65

Produits divers

10'500.00

17'628.42

Total des produits

1'807'319.71

1'213'292.42

CHARGES

Coût net d'exploitation de l'exercice

2'145'129.91

1'439'760.89

Honoraires, publicité et rapport annuel

22'983.55

27'392.20

Intérêt emprunt

58'761.96

902.80

Attribution donation Lancy

0.00

40'000.00

Frais divers de secrétariat

10'237.79

2'424.95

Frais nouvelle structure

0.00

16'713.70

Appartement R.-de-Traz

6'154.45

4'905.65

Attribution au fonds de transformation Chambésy

118'500.00

320'700.00

Frais divers portefeuille

18'827.56

14'140.70

Attribution de dons

511'000.00

49'044.50

Transformation Chambésy

0.00

48'000.00

Autres frais

58'032.91

12'468.11

Total des charges

2'949'628.13

1'976'453.50

Perte nette de l'exercice

-1'142'308.42

-763'161.08

 Annexe N° 3

BUDGET 2001

Nombre de journées

27'745

CHARGES EXPLOITATION

PERSONNEL

TOTAL SALAIRES ENSEIGNANTS

275'199.00

TOTAL SALAIRES EDUCATEURS

10'035'641.00

TOTAL THERAPEUTES

2'142'314.00

TOTAL SALAIRES DIR+ADMIN

1'620'295.00

TOTAL SAL.ECONOM + MAISON

2'090'349.00

TOTAL SALAIRE ATELIER + PP

818'125.00

TOTAL SALAIRES

16'981'923.00

TOTAL CHARGES SOCIALES

3'777'500.00

TOTAL AUTRES CHARGES PERS.

165'564.00

TOTAL HONORAIRES

465'700.00

TOTAL CHARGES DU PERSONNEL

4'408'764.00

TOTAL BESOINS MEDICAUX

12'300.00

TOTAL ALIMENTATION

620'500.00

TOTAL ENTRETIEN

84'000.00

TOTAL ENTRET.+REP.IMM.+MOB.+VEHIC.

234'335.00

TOTAL FRAIS UTILISAT. INSTAL.

468'963.00

TOTAL EAU ET ENERGIE

404'000.00

TOTAL ECOLE ET FORMATION

316'700.00

TOTAL BUREAU & ADMINISTRATION

235'150.00

TOTAL OUT.+MAT. (PP+ATELIER)

5'000.00

TOTAL ASS. TAXES, AUTRES CHARGES

306'195.00

TOTAL CHARGES CL.4

2'687'143.00

TOTAL GÉNÉRAL CHARGES

24'077'830.00

BUDGET 2001

Produit exploitation

TOTAL REVENUS FORMATION PROF.

350'000.00

TOTAL REV, ECOLE SPECIALISEE

2'308'000.00

TOTAL CONTRIBUTIONS HAND.

3'135'000.00

TOTAL REVENU ATELIER

310'000.00

TOTAL LOCATIONS-INTERETS

112'400.00

TOTAL REVENU CAF + TEA-ROOM

300'000.00

TOTAL REVENUS PREST. PERS.

106'500.00

TOTAL SUBVENTIONS OFAS

6'104'910.00

TOTAL SUBVENTION ETAT DE GENEVE

10'215'000.00

TOTAL SUBVENTIONS COMMUNES

81 000

TOTAL PRODUITS EXPLOITAITON

23'022'810.00

BÉNÉFICE / PERTE

-1'055'020.00

Commentaires :

Ce projet est renvoyé à la commission des finances sans débat de préconsultation.