M. Gérard Ramseyer, conseiller d'Etat. Je remercie Mme Häusermann de son interpellation. Selon les renseignements téléphoniques qui m'ont été communiqués, il s'agit d'une demande de la Ville de Genève concernant le réseau des deux roues en ville. L'idée est de créer une bande cyclable sur cette artère. Le traçage a été réalisé conformément aux plans de l'office des transports et de la circulation.

A l'heure actuelle, les travaux seraient terminés. Il ne subsiste qu'un ultime problème de signalisation concernant une sortie d'usine. Mais la situation serait redevenue normale, de sorte qu'il n'y a plus lieu de s'alarmer. Toutefois, si vous désirez des renseignements complémentaires ou si la situation, contrairement à ce que j'indique, n'était pas réglée, je vous répondrais de plus ample manière lors d'une prochaine séance ou, personnellement, par écrit.

Cette interpellation urgente est close.