Le président. J'interromps le débat pour vous donner les résultats de l'élection de quinze juges assesseurs au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux et autres spécialistes du domaine social:

Bulletins distribués: 84

Bulletins retrouvés: 84

Bulletin blanc: 0

Bulletin nul: 0

Bulletins valables: 84

Majorité absolue: 43

Sont élus: Mme Fanny Lechenne avec 75 voix, Mme Caroline Grodecki avec 67 voix, M. Vincent Tournier avec 54 voix, Mme Anouk Chanson avec 52 voix, M. Julian Petitpierre avec 52 voix, Mme Christine Estoppey avec 49 voix, Mme Bérénice Alberti avec 47 voix, M. Alain Perret-Gentil avec 47 voix, M. Denis Martin avec 46 voix et Mme Annick Campart avec 44 voix.

Nous aurons un deuxième tour pour l'élection de cinq candidats supplémentaires à 20h30, pour arriver au nombre de quinze.

Ont obtenu des suffrages :

Mme Suzanne Barras-Skupienski: 40 voix, Mme Anne Louvrier-Turdjmann: 36 voix, Mme Marie Pin: 35 voix, Mme Tatiana Lacroix: 35 voix, Mme Alexandra Christinaz-Bernardi: 32 voix, Mme Christiane Lubini: 31 voix, Mme Sibylle Gmür: 30 voix, Mme Teresa Saitta-Bloch: 26 voix, M. Philippe Brambilla: 23 voix, Mme Céline Cochet: 20 voix, M. Eric Jost: 20 voix, Mme Anne-Marie Hirt: 19 voix, M. Stéphane Michaud: 13 voix, M. Marc-Antoine La Torre: 12 voix, Mme Sandra Trione: 11 voix, Mme Dulce Donnet-Grassioulet: 9 voix, M. Paul N'Dri Konan: 8 voix, Mme Vérène Richoz Kane: 7 voix, Mme Catalina Cure: 7 voix et Mme Pilar Filomeno Vegezzi: 5 voix.

Deuxième tour de l'élection: Session 02 (novembre 2012) - Séance 9 du 30.11.2012