Le président. Mesdames et Messieurs les députés, le prochain point qui serait appelé à être traité est lié à un autre, lequel engagerait un débat particulièrement délicat. Ce débat, de plus de quarante minutes, risquerait d'être interrompu: premièrement, par le point fixe relatif aux initiatives; ensuite, par les urgences ayant trait à Merck Serono; puis encore, le lendemain, par le débat relatif aux objets concernant le chômage. Par conséquent, à l'unanimité des membres présents du Bureau, nous renonçons à traiter maintenant les deux points en question et qui sont liés. Je lève la séance et vous attends à 20h30 pour les deux initiatives et pour le débat au sujet de Merck Serono. (Commentaires.)

Une voix. Bravo Président !

La séance est levée à 18h45.