Le président. Sont parvenues à la présidence les candidatures de Mme Petia Cerutti (MCG), M. Gérard Jolimay (PDC), M. Claude Miffon (PLR), M. Christian Pittier (UDC) et M. Jean Zahno (GE Plus).

Etant donné qu'il y a cinq candidats pour deux postes, nous allons procéder à l'élection à bulletin secret. Est élu celui qui, au premier tour, obtient la majorité absolue des suffrages valables. Le deuxième tour a lieu à la majorité relative. Sur le bulletin de vote, vous voudrez bien inscrire deux noms parmi les cinq candidats. Je prie les huissiers de bien vouloir distribuer les bulletins de vote. Je les en remercie. (Les députés remplissent leur bulletin de vote.)

Tous les bulletins ont été distribués. Le vote est clos. Je prie les huissiers de bien vouloir récolter les bulletins de vote et les scrutateurs de se rendre à la salle Nicolas-Bogueret pour le dépouillement, accompagnés par un membre du Bureau, M. le député Antoine Barde.

Mesdames et Messieurs les députés, pendant le dépouillement, je vais vous donner lecture des élections suivantes, qui sont reportées à la session des 26 et 27 janvier 2012. Il s'agit des élections 1858, 1870, 1895, 1903, 1922, 1927, 1935, 1940, 1950, 1951, 1952, 1953 et 1954, soit les points 11 à 18 et 20 à 24.

Pendant la fin du dépouillement, je suspends quelques instants la séance.

La séance est suspendue à 14h43.

La séance reprend à 14h50.

Le président. Mesdames et Messieurs les députés, je vous prie de regagner vos places. Je vais communiquer le résultat du premier tour.

Résultat de l'élection de deux membres au conseil d'administration de l'Autorité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance:

Bulletins distribués: 84

Bulletins retrouvés: 84

Bulletins blancs: 2

Bulletins nuls: 2

Bulletins valables: 80

Majorité absolue: 41

M. Claude Miffon (PLR) est élu au premier tour avec 44 voix.

Ont obtenu des suffrages: M. Gérard Jolimay (PDC), 35 voix; Mme Petia Cerutti (MCG), 21 voix; M. Christian Pittier (UDC), 9 voix; M. Jean Zahno (GE Plus), 1 voix.

Le président. Nous sommes au second tour. Je prie les huissiers de bien vouloir distribuer les bulletins de vote. Mesdames et Messieurs, je vous rappelle que, au second tour, l'élection a lieu à la majorité relative et je vous invite à n'inscrire qu'un seul nom sur votre bulletin. (Les députés remplissent leur bulletin de vote.)

Tous les bulletins ont été distribués. Le vote est clos. Je prie les huissiers de bien vouloir récolter les bulletins de vote et les scrutateurs de se rendre, une fois qu'ils auront voté, à la salle Nicolas-Bogueret pour le dépouillement, accompagnés par M. le député Antoine Barde.

Pendant le dépouillement du scrutin, je vais vous donner lecture de la liste des interpellations urgentes écrites auxquelles le Conseil d'Etat a répondu.

Résultat de l'élection: Session 03 (décembre 2011) - Séance 11 du 15.12.2011