Le président. Je vous prie de rester debout. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. Frédéric Herzig, député au Grand Conseil de 1965 à 1973 sur les bancs du parti radical. Durant les deux législatures que M. Herzig accomplit, il fut notamment membre des commissions de grâce et des pétitions, pour lesquelles il rédigea plusieurs rapports. Il fut également rapporteur d'un projet de loi concernant l'aide aux chômeurs. Outre sa charge de député, M. Herzig assuma en parallèle un long mandat au sein de la commune de Meyrin, en tant que conseiller municipal, puis en tant que conseiller administratif de 1963 à 1975, période pendant laquelle il assura à cinq reprises la fonction de maire.

A la famille de M. Herzig nous disons notre sympathie en ce moment de douleur.