Premier débat

M. Pablo Garcia (S), rapporteur. Juste un mot, très rapidement ! Au-delà des changements de terminologie, si l'on veut, de «Service du Grand Conseil» en «Secrétariat général», ce que je voudrais souligner, c'est le symbole que représente pour nous le fait d'avoir un Secrétariat général, c'est-à-dire qui soit à égalité avec les départements de l'exécutif. Je crois que c'est extrêmement important pour la place que nous voulons donner à notre parlement dans cette république. J'aimerais aussi profiter de cette intervention pour saluer toute l'équipe de Mme le sautier Maria Anna Hutter, pour l'engagement et le professionnalisme dont ils font preuve à notre égard, et je les en remercie vivement. (Applaudissements.)

La présidente. Merci, Monsieur le rapporteur. C'est vrai, il faut le dire et le redire, Mme le sautier Maria Anna Hutter, ainsi que tous les autres collaborateurs, M. Koelliker, M. Thorens, etc., sont des gens magnifiques, ils font un travail remarquable, et c'est grâce à eux que nous obtenons un si bon fonctionnement.

Mis aux voix, le projet de loi 10230 est adopté en premier débat par 40 oui (unanimité des votants).

La loi 10230 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10230 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 43 oui (unanimité des votants).

Loi 10230

Mis aux voix, le projet de loi 10231 est adopté en premier débat par 46 oui et 1 abstention.

La loi 10231 est adoptée article par article en deuxième débat et en troisième débat.

Mise aux voix, la loi 10231 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 47 oui (unanimité des votants).

Loi 10231