Mme Dolorès Loly Bolay (AdG). Mon interpellation s'adresse à tous les conseillers d'Etat in corpore, mais plus précisément à Mme Calmy-Rey.

Madame la conseillère d'Etat, en octobre 1998, ce Grand Conseil vous a renvoyé la motion 1220, relative aux organisations gouvernementales et non-gouvernementales. Vous avez six mois pour répondre à une motion et je vous rappelle que celle-ci a été votée il y a plus d'une année. Nous aimerions donc obtenir une réponse à cette motion au moins au début de l'année prochaine.