République et canton de Genève

Grand Conseil

Séance du vendredi 14 février 2025 à 14h

3e législature - 2e année - 10e session - 56e séance

M 2885

Chargement en cours ...

M 2885
Proposition de motion de Yves de Matteis, Marta Julia Macchiavelli, Marjorie de Chastonay, Anne Bonvin Bonfanti, Philippe de Rougemont, Pierre Eckert, Ruth Bänziger, François Lefort, Philippe Poget, Olivier Baud, Boris Calame, Marc Falquet, Corinne Müller Sontag, Jocelyne Haller, Katia Leonelli, Françoise Nyffeler pour l'instauration d'une fonction d'ombudsman cantonal ou ombudswoman cantonale des droits des enfants et de leurs familles
Ce texte figure dans le volume du Mémorial «Annexes: objets nouveaux» de la session VIII des 15 et 16 décembre 2022.
Délai de traitement en commission dépassé (cf. article 194 LRGC)
Proposition de motion 2885
Renvoi à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne): Séance du jeudi 15 décembre 2022 à 14h

Débat

Le président. Vient ensuite la M 2885. Monsieur de Matteis, je vous cède la parole.

M. Yves de Matteis (Ve). Merci, Monsieur le président. En tant que président de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne), je sollicite le renvoi de cet objet à celle-ci.

Le président. Parfait, merci. Le siège 39 demande la parole, je ne sais pas qui c'est... (Remarque.) Souhaitez-vous intervenir, Monsieur 39 ?

Une voix. C'est M. Oppikofer.

Le président. Oui, mais il y a seulement le numéro du siège qui s'affiche.

M. Thierry Oppikofer (PLR). Monsieur le président, nous en sommes bien à... (Remarque.) Ah oui, je ne sais pas; j'ai pourtant appuyé, mais c'est devenu rouge.

Le président. Il faut insérer votre carte.

M. Thierry Oppikofer. Je l'enlève et je la remets. Voilà, mais ça reste rouge. Vous m'entendez ?

Le président. Allez-y, maintenant, Monsieur Oppikofer.

M. Thierry Oppikofer. Merci, Monsieur le président. Sur le fond, le groupe PLR soutient le renvoi de cette proposition de motion à la commission des Droits de l'Homme, bien entendu.

Sur la forme, sans être svécophone - ce qui signifie «parlant le suédois», comme tout le monde le sait -, je tenais quand même à relever un élément quelque peu curieux dans le titre de ce texte, à savoir le terme «ombudswoman».

Le PLR est évidemment partisan du langage épicène, voire inclusif - ce n'est pas toujours reconnu -, mais «ombudsman» est un mot suédois qui, précisément, est épicène, c'est-à-dire qu'il s'applique tant aux hommes qu'aux femmes. Ainsi, il aurait été plus prudent soit d'inscrire «ombudsman» tout seul, soit d'ajouter «ombudskvinna», ce qui est la version féminine d'ombudsman en suédois. Merci, Monsieur le président. (Rires. Applaudissements.)

Une voix. Bravo !

Une autre voix. On apprend le suédois maintenant !

Le président. Merci, Monsieur le député, la commission en tiendra compte. J'ouvre la procédure de vote.

Mis aux voix, le renvoi pour six mois de la proposition de motion 2885 à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) est adopté par 75 oui (unanimité des votants).

Un rapport doit être rendu dans les six mois (article 194 LRGC).