Le président. C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de M. Jean-Claude Faes à l'âge de 83 ans.

Entré au Grand Conseil en 1982, M. Faes siégea trois ans sur les bancs du parti radical. En plénière, il intervint sur des thématiques diverses allant du logement au code de procédure pénale. Il porta en outre un vif intérêt aux finances de l'Etat et à leur équilibre.

M. Faes fut par ailleurs maire de Collex-Bossy de 1976 à 1987.

A la famille de M. Faes nous disons toute notre sympathie en ce moment douloureux. Pour honorer sa mémoire, je vous prie d'observer, Mesdames et Messieurs les députés, un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)