Le président. C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de M. Albert Maréchal dans sa 86e année.

Elu au Grand Conseil en 1985, M. Maréchal siégea huit ans sur les bancs du parti démocrate-chrétien. Il présida à deux reprises la commission des travaux, une première fois en 1988, puis en 1993. Cet agriculteur aux centres d'intérêt multiples, qui occupa également des fonctions électives à Collex-Bossy, intervint sur divers sujets en plénière. Il déposa plusieurs objets sur des thématiques allant de la gestion des déchets à l'aménagement du territoire, en passant par les carburants verts notamment.

A la famille de M. Maréchal nous disons toute notre sympathie en ce moment douloureux. Pour honorer sa mémoire, je vous prie d'observer, Mesdames et Messieurs les députés, un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)