Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. Jacques Duchêne dans sa 82e année.

M. Duchêne fut élu au Grand Conseil en 1961 sur la liste du parti libéral et siégea jusqu'en 1965. Lors de son mandat, il s'intéressa notamment aux questions ayant trait aux communes, à la justice et à la circulation. M. Duchêne fut également directeur de Rolex SA, président du conseil d'administration de Rolex Promotions SA et président du comité des exposants de Baselworld.

A la famille de M. Duchêne nous disons toute notre sympathie en ce moment douloureux.