Le président. Nous avons reçu une lettre de démission de Mme Maria Roth-Bernasconi, avec effet à l'issue de la présente séance.

Il en est pris acte.

Mme Roth-Bernasconi est entrée au Grand Conseil lors des élections de 1989 et a été réélue en 1993.

Nous la félicitons de son élection au Conseil national, lui souhaitons plein succès dans sa nouvelle fonction et la remercions du travail qu'elle a accompli au Grand Conseil. (Applaudissements.)

Je prie notre huissier de remettre à notre collègue le souvenir traditionnel de notre Parlement. (L'huissier-chef embrasse Mme Roth-Bernasconi. Rires.) 

5. Correspondance.

Le président. Mme Sylvia Leuenberger nous annonce le retrait de la pétition suivante :