Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. Jacques Dunand dans sa quatre-vingtième année.

Elu député au Grand Conseil sur les bancs du parti libéral en 1981, M. Dunand exerça son mandat durant une législature et fut membre de plusieurs commissions, pour lesquelles il rédigea de nombreux rapports. Ceux-ci portèrent sur des pétitions concernant le logement, les nuisances et les TPG, ainsi que sur des projets de lois ayant trait au pouvoir judiciaire, à des subventions ou au séjour et à l'établissement des Confédérés. En outre, il présida une commission ad hoc chargée d'étudier un projet de loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-accidents.

A sa famille ainsi qu'à ses proches nous redisons toute notre sympathie. Pour honorer sa mémoire, je vous demande, Mesdames et Messieurs les députés, d'observer quelques instants de silence. (Les députés, debout, observent un moment de silence.)