Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. John Pradervand, député dans notre Grand Conseil de 1969 à 1975 sur les bancs du parti radical.

Outre sa fonction de député au Grand Conseil, M. Pradervand a été conseiller administratif de la commune de Thônex entre 1971 et 1983, période pendant laquelle il a assumé la fonction de maire à quatre reprises.

A la famille de M. Pradervand nous redisons toute notre sympathie dans ce moment de douleur. Pour honorer sa mémoire, je vous prie, Mesdames et Messieurs les députés, d'observer un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe un moment de silence.)