Le président. Sont parvenues à la présidence les candidatures de M. Cyril Mizrahi (S), Mme Kieu-Oanh Nguyen Oberhaensli (MCG) et M. Jacques Pagan (UDC). Etant donné que, parmi les trois titulaires, une personne doit être choisie hors de la profession d'avocat, et que les trois candidats sont avocats, l'élection de la personne non avocate est reportée à la session des 18 et 19 mars 2010.

Il nous reste deux membres suppléants à élire parmi les trois candidats qui vous ont été proposés: j'ai énoncé leur nom et la liste vous est distribuée. Nous allons procéder au premier tour du scrutin. Seront élus ceux qui, au premier tour, obtiennent la majorité absolue des suffrages valables. Le deuxième tour a lieu à la majorité relative. Sur le bulletin de vote jaune, vous voudrez bien inscrire deux noms parmi les trois. Je prie les huissiers de distribuer les bulletins de vote. (Les huissiers distribuent les bulletins, qui sont remplis par les députés. Un moment s'écoule.) Le vote est maintenant clos. J'invite les huissiers à récolter les bulletins de vote et les scrutateurs à se rendre à la salle Nicolas-Bogueret pour le dépouillement, accompagnés d'un membre du Bureau. Je n'interromps pas la séance: pendant ce temps, nous poursuivons avec les points initiaux de notre ordre du jour.

Suite de l'élection: Session 05 (février 2010) - Séance 22 du 11.02.2010

Le président. Les points 15 à 19, soit les élections 1723 à 1727, sont reportés à la session des 18 et 19 mars 2010.