Le président. Avant de clore notre séance, j'aimerais encore, au nom du Bureau, remercier chaleureusement tous les membres du secrétariat général du Grand Conseil, tous les fonctionnaires du département des finances, ainsi que son chef, M. David Hiler, pour le travail qu'ils ont accompli aujourd'hui.

Je souhaite également vous remercier vous aussi, Mesdames et Messieurs les députés, pour la qualité de nos débats, pour leur tenue et pour la dignité dans laquelle se sont déroulés nos travaux aujourd'hui.

Je rappelle encore à celles et ceux qui ne siègent pas lundi à 17h qu'une réception est donnée en l'honneur de votre président par la Ville de Genève; vous y êtes donc tous cordialement invités.

Enfin, je signale à celles et ceux qui n'ont pas encore pris les bouteilles offertes par Mme Künzler qu'elles sont toujours disponibles à la salle Petitot.

Pour terminer, au nom du Bureau, je vous souhaite à tous d'excellentes fêtes, ainsi qu'une très bonne année 2010 ! A l'an prochain ! (Applaudissements.)

La séance est levée à 18h05.