Communication de la présidence

La présidente. Mesdames et Messieurs les députés... (Brouhaha.) Je vous demande un peu de silence, car j'aimerais saluer ici M. Emile Tinner qui prendra très bientôt sa retraite, après plus de quarante-cinq années de labeur, dont un certain nombre d'entre elles en qualité d'huissier du Conseil d'Etat. (Applaudissements.)

Ne pars pas Mimile ! Emile, nous regretterons ta bonhomie, ton sens de l'humour et, surtout, tes pouvoirs de guérisseur qui ont soulagé les maux de plus d'un dans ce parlement ! Nous te souhaitons tout le meilleur possible pour la suite et t'adressons nos plus chaleureux remerciements pour ton soutien et ta disponibilité tout au long de ces années. (Applaudissements.)