La présidente. Nous avons appris avec peine le décès de M. Gorges Martin, député dans notre Grand Conseil de 1968 à 1980 sur les bancs du parti radical.

Il entra au Grand Conseil en 1968 comme premier vient-ensuite, en remplacement de M. François Revaclier. Georges Martin a été réélu en 1969, 1973 et 1977, avant de démissionner en 1980, afin de se consacrer davantage à sa fonction de conseiller administratif et maire de sa commune de Collonge-Bellerive.

Au moment de son départ, M. Martin laissait l'image d'un homme courtois, ouvert et toujours disposé au dialogue.

A sa famille nous redisons toute notre sympathie dans ce moment de douleur.

Pour honorer la mémoire de M. Georges Martin, je vous prie, Mesdames et Messieurs les députés, d'observer un instant de silence. (L'assemblée, debout, observe une minute de silence.)