Le président. Mme Borgeaud, qui était douée du don de double vue, avait déjà prévu qu'il faudrait aussi remplacer M. Pagan, avant même que nous l'ayons annoncé. Nous prenons donc acte du double rapport de Mme Borgeaud et nous la remercions.

Conformément à notre ordre du jour, nous allons pouvoir maintenant prendre congé de M. Pagan et appeler la prestation de serment de Mme Béatrice Hirsch Aellen et de M. Philippe Guénat, qui remplacent respectivement M. Egger - le premier vient-ensuite ayant renoncé à son mandat - et M. Pagan.

Mme Béatrice Hirsch Aellen et M. Philippe Guénat sont assermentés. (Applaudissements.)