Débat

M. François Thion (S). J'ai lu ce rapport du Conseil d'Etat avec intérêt. Les choses ont l'air de bien se passer puisque les personnes qui travaillent au CERN font l'objet de contrôles quant à la radioactivité à laquelle elles sont exposées. Par ailleurs, le centre et ses environs sont étroitement surveillés avec des moyens techniques complexes. Aussi, nous n'avons visiblement pas de soucis à nous faire.

J'aimerais poser une question au Conseil d'Etat. On nous dit que les résultats des analyses, régulièrement effectuées autour du CERN, seront publiées sur le site internet de l'Etat de Genève en 2004. Est-ce prévu pour le 31 décembre 2004 ! Parce que jusqu'à maintenant je n'ai rien pu trouver.

M. Pierre-François Unger, conseiller d'Etat. Monsieur le député, c'est pour 2004. Je ne connais pas la date exacte de cette publication, mais elle est prévue pour cette année encore.

Le Grand Conseil prend acte de ce rapport.