M. René Ecuyer (AdG). Vous avez entendu que l'AVIVO a déposé une pétition à propos de la modification des tarifs des TPG. Nous aimerions quand même avoir une explication, parce qu'il faut aller vite, puisqu'il s'agit des tarifs 2004.

On a l'intention de supprimer le demi-tarif, à partir de l'année prochaine, qui était accordé aux retraités. Est-ce que je rêve ? Est-ce bien vrai ? Précisément au moment où une petite ville suisse accorde la gratuité des transports publics, l'Etat de Genève supprimerait le maigre avantage qui était accordé aux retraités, à savoir le demi-tarif - qui n'en est d'ailleurs pas tout à fait un.

J'aimerais avoir des explications à ce sujet de la part du Conseil d'Etat.