Mme Micheline Spoerri, conseillère d'Etat. Monsieur le député, vous m'avez interpellée sur la provenance de véhicules de type tank portant le sigle de la police... Il ne pourrait s'agir que de véhicules blindés... (Brouhaha.)

Une voix. Chut !

Mme Micheline Spoerri. Difficile de parler dans ce brouhaha ! Il ne pourrait s'agir que de véhicules blindés, et non armés, qui nous ont été prêtés par la Confédération - au nombre de quatre. Ces véhicules sont essentiellement affectés au secteur aéroportuaire. Il est possible que l'un ou l'autre aura circulé dans la ville, mais leur mission essentielle reste attachée au secteur aéroportuaire, comme je viens de le dire.

J'ajoute que cet équipement ne date pas d'aujourd'hui. Nous en disposons depuis plusieurs années. Il n'est donc pas un moyen de dissuasion envisagé dans le cadre du G8.

Cette interpellation urgente est close.