M. Christian Brunier (S). Depuis une heure et demie environ, nous avons pu constater que la situation est plus que tendue en matière de gestion de la police, ce qui est fort inquiétant dans l'optique du G8. Je viens en outre d'apprendre que le département de justice, police et sécurité a décidé d'armer les convoyeurs de la police. Je vous rappelle que ces personnes, qui ne portent habituellement pas d'arme, ont pour tâche d'accompagner les individus en arrestation; ils servent également de chauffeurs à la police. La décision d'armer ces convoyeurs est d'autant plus inquiétante qu'ils ne sont formés ni sur le plan technique ni sur le plan psychologique. C'est d'ailleurs l'un d'entre eux qui m'a fait partager son inquiétude: il ne se sentait pas capable d'assumer le port d'une arme dans un climat de tension aussi forte.

Je souhaite avoir une confirmation - ou une infirmation - de cette information. J'aimerais également connaître la personne qui a pris une décision aussi déraisonnable. Enfin, je désire savoir si le Conseil d'Etat empêchera une telle mesure.