Mme Micheline Calmy-Rey, présidente du Conseil d'Etat. Hors événements extraordinaires, la projection des dépenses à fin 2002 ne laisse pas augurer globalement de dépassement.

Pour ce qui concerne les recettes, les recettes fiscales 2002 comprennent l'estimation 2002. Pour les personnes physiques, le différentiel entre l'estimé et le réel 2001, et pour les personnes morales, le différentiel 2000.

Aujourd'hui, nous n'avons pas encore de production réelle 2002 et je ne puis malheureusement pas répondre de façon plus précise à la question concernant les recettes.

Cette interpellation urgente est close.