Le président. Mesdames et Messieurs les députés, je vais lever la séance, mais auparavant j'aimerais rappeler que les chefs de groupe sont convoqués à 13h45, ainsi que le Bureau. Si l'un ou l'autre député ne peut être présent, il peut être remplacé par un de ses collègues; je souhaite que tous les groupes soient représentés.

Par ailleurs, nous reprendrons un quart d'heure plus tard que d'habitude, soit à 14h15.

Enfin, c'était l'information la plus importante que j'avais à vous donner: nous avons appris ce matin que Michèle Künzler fête aujourd'hui ses 40 ans. (Applaudissements. Le président remet des fleurs à Mme Michèle Künzler.)

La séance est levée à 11h30.