M. John Dupraz (R). Mon interpellation s'adresse à MM. Moutinot et Cramer. Le pont sur l'Allondon, entre Russin et Dardagny, nécessite quelques réfections, car sa solidité laisse à désirer. Or la commission de la pêche a donné un préavis négatif à la construction d'un pont, nécessaire à la rénovation de cette construction, en aval du pont existant, car cela met en péril tout un site qui serait massacré: arbres abattus, etc.

Ma question au Conseil d'Etat est la suivante: ne serait-il pas préférable d'aménager le passage sous voie vers l'usine Firmenich à La Plaine, qui donnerait ainsi accès au village de Dardagny sans nécessiter la construction de ce pont provisoire qui m'apparaît parfaitement inutile? Ne serait-il pas préférable d'aménager ce passage sous voie, quitte à rénover le pont après, puisque c'est nécessaire?