M. Laurent Moutinot. J'aurai le plaisir de répondre à M. Pagani lorsque je le rencontrerai. C'est un dossier assez délicat où seul un plan permet de comprendre ce qui s'est passé. Il y a eu, en deux mots, un premier projet en 1992 et, à partir de 1994, ce projet a été fondamentalement modifié, notamment par un vote de votre Grand Conseil. Si je me lance dans les détails pour vous expliquer les bâtiments qui, dans ce périmètre, ont été supprimés, modifiés ou déplacés, cela deviendra totalement incompréhensible.

La seule chose que je puisse dire aujourd'hui de manière claire, c'est que les constructions dans ce périmètre sont conformes au dernier PLQ adopté. Il est vrai que ce n'était pas le projet initial, mais une fois encore ce projet a connu passablement de modifications sur lesquelles vous me permettrez de répondre directement à M. Pagani plan à l'appui, faute de quoi je crains de vous lasser et de ne pas être suffisamment clair.

Cette interpellation urgente est close.