M. Gérard Ramseyer. Lorsque M. Gilly a posé sa question, j'ai réagi contre le récit tragique qu'il faisait d'événements qui n'avaient pas été contrôlés. Je désire simplement préciser que j'ai demandé des explications à la police genevoise. Il n'y a pas, au sujet de cette affaire dont les noms nous sont inconnus, trace de rapport. Il faut donc vérifier les mains courantes dans les postes. Or, il se trouve que les effectifs de police sont actuellement tous mobilisés pour le Sommet de Geneva 2000, raison pour laquelle ce travail n'a pas pu être fait cette nuit. Je propose donc simplement à M. Gilly de recevoir, comme d'habitude, une réponse écrite, qui aura le mérite de n'être pas lue ici et de ne pas modifier le récit catastrophiste des événements qu'il nous a servi hier !  

Le président. Nonobstant les réponses qui seront données par écrit, je déclare ces interpellations urgentes closes.