M. Alain Charbonnier (S). Mon interpellation s'adresse à M. le conseiller d'Etat Gérard Ramseyer.

Le 1er octobre 1999, suite à un épisode de tapage nocturne au Lignon, la police cantonale a procédé à l'arrestation d'un adolescent de 15 ans. Cette intervention s'est déroulée de façon musclée, c'est le moins que l'on puisse dire. En effet, le lendemain, un médecin a établi un rapport médical constatant sur le jeune homme des traces de coup et des morsures de chien, animal utilisé par la police lors de l'intervention. De plus, les parents de cet adolescent n'ont pas été avertis tout de suite de l'arrestation de leur enfant. Je souhaiterais savoir où en sont les enquêtes pénale et administrative concernant cette affaire.