Mme Laurence Fehlmann Rielle (S). Mon interpellation s'adresse à M. Guy-Olivier Segond. Elle concerne le Trait d'union qui est un centre d'accueil de jour pour parents toxicomanes et leurs enfants. Ce centre a fonctionné à titre expérimental avec un budget de l'Etat d'octobre 1998 à décembre 1999. A partir du début de cette année, il se maintient grâce à quelques fonds privés, mais à la fin du mois de juin 2000 le centre n'aura plus de fonds pour subsister. Sachant que le Trait d'union commence à prendre un certain essor et que l'évaluation qualitative de ce service par l'Institut de médecine sociale et préventive lui est favorable, je pense qu'il serait regrettable que ce centre ne puisse plus fonctionner faute de moyens. Mes deux questions sont donc les suivantes : le département de l'action sociale et de la santé entend-il assurer la poursuite des activités de ce centre, donc le Trait d'union et, si oui, quelles mesures compte-t-il prendre ? Le sort du Trait d'union est-il lié aux réflexions en cours sur la restructuration de l'unité pour toxico-dépendants ?

Le président. Il sera répondu demain à 17 h à ces interpellations urgentes.

Au début de cette séance, il nous a été demandé de traiter en urgence le point 39, que je place donc au point 13 bis et que nous traitons tout de suite.