M. Gérard Ramseyer. Je remercie M. le député Velasco de sa question. Renseignements pris, ma réponse tient en deux lignes :

La desserte est effectuée au moyen d'un trolleybus et il n'est pas envisagé, en l'état, de modifier cet itinéraire en ce qui concerne le quartier de Saint-Jean, par exemple sur Planète-Charmilles. Planète-Charmilles, au contraire, connaîtra un renforcement de sa desserte via le recours à d'autres lignes prévues pour 2001.

Il n'y a donc, semble-t-il, pas de problème, mais il va de soi que, si vos indications, vos constats allaient dans un sens différent, je vous serais reconnaissant de me le signaler. 

Cette interpellation urgente est close.