M. Guy-Olivier Segond. Enfin, je réponds à l'interpellation urgente de Mme Jeannine de Haller, portant sur le cercle des personnes invitées au forum organisé par l'Hospice général, sur mandat du Conseil d'Etat, et consacré au thème de la société et de la violence.

Les députés au Grand Conseil ont été invités par une lettre de juin 1999, signée du président de l'Hospice général, M. Claude Torracinta, et de M. Robert Cuénod, directeur général, qui vous ont indiqué non seulement la thématique, mais également les dates et qui ont vivement encouragé les députés à participer. Il est exact qu'au sens strict du terme, ce n'était pas un carton d'invitation, avec un bulletin d'inscription à remplir et à retourner à l'Hospice général. Néanmoins, certains d'entre vous, sauf erreur six, ont quand même compris cette lettre comme une invitation et se sont donc inscrits à ce colloque. Ils représentent, le hasard fait bien les choses, tous les partis de ce Grand Conseil. 

Cette interpellation urgente est close.