M. Gérard Ramseyer. M. Gilly, député, m'interpelle sur les faveurs consenties, selon lui, au Noga Hilton. Le Noga Hilton - et M. Gaon, puisque vous l'avez cité nommément - ne bénéficient d'aucun privilège pour ce qui a trait à l'organisation de manifestations aux Pâquis. Mais il est vrai que, par suite d'une mauvaise coordination entre différents services, des panneaux d'interdiction de stationner ont été posés dans les rues Plantamour et de la Cloche indiquant à tort que la durée de l'interdiction s'étendait du 20 septembre au 18 octobre. Cette erreur a été rectifiée ou est en passe de l'être au moment où je vous parle.

Je précise que l'interdiction de stationner à la rue Plantamour prend fin aujourd'hui et que celle de la rue de la Cloche sera levée au tout début de la semaine prochaine. Cependant, dans les prochaines semaines, d'importantes livraisons seront effectuées au Noga Hilton, en relation avec Telecom et Expo Lac, ainsi qu'avec les spectacles du Grand Casino qui reprennent. Il y aura donc des interdictions de stationner ponctuelles ordonnées par le poste de police de Pécolat, pour permettra aux dites livraisons de se dérouler dans les meilleures conditions en réduisant au minimum les entraves à la circulation. Sur le fond et sur la forme, vous avez, Monsieur le député - ce n'est pas fréquent - totalement raison. Merci de m'avoir signalé ce problème : il est réglé.

Cette interpellation urgente est close.