Mme Janine Berberat (L). Mes deux interpellations s'adressent à M. Ramseyer.

J'ai appris en commission des visiteurs officiels que les travaux ont commencé à la Clairière, lieu de détention pour les mineurs.

Mes questions sont les suivantes :

- Où se trouvent les mineurs qui étaient à la Clairière ? Sont-ils à Champ-Dollon ?

- Le cas échéant, peut-on envisager que les éducateurs de la Clairière viennent en appui aux gardiens qui doivent s'occuper de ces jeunes. Nous savons qu'une formation spécifique est nécessaire et que les gardiens ne l'ont pas actuellement.

- Peut-on espérer qu'ils aient un soutien, tant en présence qu'en logistique, pour faire face à cette nouvelle population et à ses problèmes ?