M. Gérard Ramseyer, président du Conseil d'Etat. le député Clerc s'intéressait aux activités hollywoodiennes de la police genevoise. La réponse qui me parvient du commandement de la police genevoise est la suivante : le film en question date de 1995. Il a déjà été diffusé lors de la Foire de Genève en 1995. Selon le réalisateur du film, M. Stan Popovitch, la scène incriminée n'a pas été prise sur le vif. Elle fait partie d'un scénario. Les deux personnes filmées avaient donné pleinement leur accord. Elles avaient même touché un cachet de figurants. Pour de plus amples renseignements, je suis, Monsieur le député, bien entendu à votre disposition.

Cette interpellation urgente est close.