M. Pierre Vanek (AdG). En marge des articles sur les problèmes financiers rencontrés par l'exploitation de la salle Arena, j'aimerais poser quelques brèves questions au Conseil d'Etat. Peut-être que M. Moutinot pourra nous répondre.

Premièrement : le Conseil d'Etat peut-il nous indiquer si l'exploitant de la salle Arena devait payer une rente de superficie et dans l'affirmative quel en était le montant annuel ?

Deuxièmement : l'exploitant de la salle Arena devait-il payer des intérêts sur les prêts de 10 et 3 millions accordés respectivement par l'Etat et la Ville de Genève pour la construction de cette salle ? Dans l'affirmative, à combien s'élevaient les intérêts annuels ?

Troisièmement : Palexpo a-t-il été soumis au même traitement concernant le droit de superficie dont il a bénéficié pour la halle 7 construite à côté de la salle Arena et pour le crédit de construction s'élevant sauf erreur à 17 millions ?