M. Gérard Ramseyer, président du Conseil d'Etat. En ce qui concerne la première question, je mentionne que j'ai déjà répondu le 20 février dernier à une interpellation urgente sur le même sujet. Je vous renvoie au Mémorial; sa lecture attentive vous permettra de constater sa concordance de fond et de forme avec toute publication ultérieure.

Votre deuxième question est de la même veine : le président du Conseil d'Etat établit un planning de ses multiples tâches de représentation; il lui arrive d'en déléguer certaines tant à Mme la vice-présidente du Conseil d'Etat qu'à ses collègues de ce même conseil. J'ai représenté personnellement le Conseil d'Etat à la cérémonie officielle d'ouverture de la cinquante-quatrième session de la Commission des droits de l'homme, le lundi 16 mars 1998 à 11 heures à l'ONU. Le même soir, j'ai représenté personnellement, aux côtés des représentants de la mission suisse et en compagnie de mon collègue, M. le conseiller d'Etat Carlo Lamprecht, le gouvernement genevois à la réception officielle marquant l'ouverture de cette même session. Votre deuxième question est donc sans objet; elle repose, semble-t-il, sur un malentendu ou une confusion.

Cette interpellation urgente est close.