No 58/IX

Lundi 8 décembre 1997,

soir

en la cathédrale Saint-Pierre

Présidence :

M. René Koechlin,président

La séance est ouverte à 17 h, à Saint-Pierre.

Prennent place sur le podium :

M. .

. .

M. .

M. .

. .

M. .

M. Robert Cramer, conseiller d'Etat chargé du département de l'intérieur, de l'agriculture, de l'environnement et de l'énergie.

M. Robert Hensler, chancelier d'Etat.

*

M. René Koechlin, président du Grand Conseil;

M. Roger Beer, deuxième vice-président du Grand Conseil;

M. .

M. .

. .

Mme Myriam Boussina Mercille, sautier du Grand Conseil.

*

M. .

M. Richard Barbey, président de la Cour de justice;

M. Jacques Droin, président de la Cour de cassation;

Mme Laure Bovy, présidente du Tribunal administratif;

M. Pierre Martin-Achard, président du Tribunal des conflits;

M. Jean-Marc Strubin, président du Tribunal de première instance;

M. Daniel Dumartheray, vice-président du collège des juges d'instruction;

M. Jean-Nicolas Roten, président du Tribunal de la jeunesse;

M. Thierry Luscher, président du Tribunal tutélaire et Justice de paix;

M. .

M. .

M. .

M. .

M. .

M. .

M. .

M. René Fluckiger, officier de gendarmerie.

(A l'orgue, pendant l'entrée du Conseil d'Etat et jusqu'à ce que toutes les personnes prenant place sur le podium soient installées, «Prélude en mi bémol majeur» de Jean-Sébastien Bach.)

1. Exhortation.

Le président. Je prie l'assistance de bien vouloir se lever.

Mesdames et Messieurs les députés, prenons la résolution de remplir consciencieusement notre mandat et de faire servir nos travaux au bien de la patrie qui nous a confié ses destinées.

Veuillez vous asseoir !

Ont fait excuser leur absence : Mmes et MM. Bernard Clerc, John Dupraz, Christian Grobet, Marianne Grobet-Wellner, Dominique Hausser, Elisabeth Reusse-Decrey, Jean Spielmann et Micheline Spoerri, députés.

2. Appel nominal des députés.

Le président. Je prie Monsieur le secrétaire de procéder à l'appel nominal des députés présents :

Esther   Alder (Ve)

Bernard   Annen (L)

Michel   Balestra (L)

Florian   Barro (L)

Luc   Barthassat (DC)

Charles  Beer (S)

Roger   Beer (R)

Jacques   Béné (L)

Janine   Berberat (L)

Madeleine   Bernasconi (R)

Claude   Blanc (DC)

Fabienne   Blanc-Kühn (S)

Marie-Paule   Blanchard-Queloz (AG)

Dolores Loly   Bolay (AG)

Anne   Briol (Ve)

Christian   Brunier (S)

Nicolas   Brunschwig (L)

Thomas   Büchi (R)

Juliette   Buffat (L)

Fabienne   Bugnon (Ve)

Pierre-Alain   Champod (S)

Liliane   Charrière Urben (S)

Jacqueline   Cogne (S)

Jean-François   Courvoisier (S)

Pierre-Alain   Cristin (S)

Anita   Cuénod (AG)

Caroline   Dallèves-Romaneschi (Ve)

Régis   de Battista (S)

Jeannine   de Haller (AG)

Christian   de Saussure (L)

Marie-Françoise   de Tassigny (R)

Gilles   Desplanches (L)

Hervé   Dessimoz (R)

Jean-Claude   Dessuet (L)

Hubert   Dethurens (DC)

Erica   Deuber-Pauli (AG)

Daniel   Ducommun (R)

Pierre   Ducrest (L)

Henri   Duvillard (DC)

René   Ecuyer (AG)

Marie-Thérèse   Engelberts (DC)

Alain   Etienne (S)

Laurence   Fehlmann Rielle (S)

Christian   Ferrazino (AG)

Magdalena   Filipowski (AG)

Bénédict   Fontanet (DC)

Pierre   Froidevaux (R)

Jean-Pierre   Gardiol (L)

Luc   Gilly (AG)

Alexandra   Gobet (S)

Gilles   Godinat (AG)

Mireille   Gossauer-Zurcher (S)

Nelly   Guichard (DC)

Janine   Hagmann (L)

Michel   Halpérin (L)

David   Hiler (Ve)

Antonio   Hodgers (Ve)

Yvonne   Humbert (L)

René  Koechlin (L)

Bernard   Lescaze (R)

Armand   Lombard (L)

René   Longet (S)

Olivier   Lorenzini (DC)

Pierre   Marti (DC)

Alain-Dominique  Mauris (L)

Pierre   Meyll (AG)

Jean-Louis   Mory (R)

Louiza   Mottaz (Ve)

Geneviève   Mottet-Durand (L)

Chaïm   Nissim (Ve)

Jean-Marc   Odier (R)

Jean   Opériol (DC)

Danielle   Oppliger (AG)

Rémy   Pagani (AG)

Barbara   Polla (L)

Véronique   Pürro (S)

Jean-Pierre   Restellini (Ve)

Albert   Rodrik (S)

Martine   Ruchat (AG)

Christine   Sayegh (S)

Françoise   Schenk-Gottret (S)

Louis   Serex (R)

Walter   Spinucci (R)

Pierre-François   Unger (DC)

Alain   Vaissade (Ve)

Pierre   Vanek (AG)

Olivier   Vaucher (L)

Jean-Claude   Vaudroz (DC)

Alberto   Velasco (S)

Pierre-Pascal   Visseur (R)

Salika   Wenger (AG)

Le président. Nous passons maintenant au point 3 de notre ordre du jour.