No 38/VI

Vendredi 27 juin 1997,

soir

Présidence :

Mme Christine Sayegh,présidente

puis

M. René Koechlin,premier vice-président

La séance est ouverte à 17 h.

Assistent à la séance : MM. Jean-Philippe Maitre, président du Conseil d'Etat, Claude Haegi, Olivier Vodoz, Guy-Olivier Segond et Gérard Ramseyer, conseillers d'Etat.

1. Exhortation.

La présidente donne lecture de l'exhortation.

La présidente. Je salue la présence à la tribune de M. Fontaine, ancien sautier. (Applaudissements.)

2. Personnes excusées.

La présidente. Ont fait excuser leur absence à cette séance : M. Philippe Joye et Mme Martine Brunschwig Graf, conseillers d'Etat, ainsi que Mmes et MM. Florian Barro, Matthias Butikofer, Claire Chalut, Pierre-Alain Champod, Hervé Dessimoz, Marlène Dupraz, Laurette Dupuis, Michel Halpérin, Yvonne Humbert, Alain-Dominique Mauris, Danielle Oppliger, Jean-Pierre Rigotti, Jean-Philippe de Tolédo et Michèle Wavre, députés.

3. Correspondance.

La présidente. La correspondance suivante est parvenue à la présidence :