M. John Dupraz (R). Mon interpellation urgente s'adresse à M. Jean-Philippe Maitre. Elle est intitulée «Swiss World Airways et Genève» et comporte les questions suivantes :

1. Dernièrement, M. Jean-Charles Simon, conseiller national, a annoncé la création d'une nouvelle compagnie d'aviation «SWA». Le Conseil d'Etat soutient-il cette initiative, sachant que cette compagnie sera basée à Genève et créera cent cinquante emplois à Cointrin ?

2. Cette nouvelle compagnie a notamment pour objectif de compenser les carences de Swissair sur les destinations vers l'Amérique. Le Conseil d'Etat est-il prêt à engager financièrement le canton, sous la forme d'une participation au capital-actions, pour soutenir cette entreprise ?

3. Vu les difficultés financières du canton de Genève, le Conseil d'Etat est-il prêt à vendre les actions de Swissair à hauteur de dix millions afin de transférer ce capital dans la nouvelle société qui veut se baser à Genève ?